Monday, May 3, 2010

Mes coups de coeur sur Etsy/ My favorite items on Etsy


La boutique Dazzlinglanna sur Etsy!
Dazzlinglanna shop on Etsy!


Imaginons ces brodeuses des villages perdus du nord de la thaïlande...
Let us imagine these embroideresses from the tribal villages of the northern thaïland...


Leur sens des couleurs...
Their taste for rich colors...


Les symboles qui prennent vie sous leurs doigts agiles
Symbols which come to life under their skillful fingers 



L'association de motifs, la beauté de certaines lignes geométriques
The combination of patterns, the beauty of geometric lines and shapes


Leur habileté, transmise par des générations de femmes (bientôt en voie de disparition...)
Leur infinie patience et l'intention, l'amour mis  dans l'ouvrage destiné à porter leur enfant!...
Their skill handed down by generations of women (soon in disappearance...)
Their infinite patience and the intention, the love embroidered in the work  designed to carry their baby!...

 Images VIA : Etsy


Une visite vaut le détour! dazzlinglannabags
Eblouissants, ces sacs fabriqués à partir d'authentiques porte-bébés brodés des tribus Hmong et Miao du nord de la thaïlande. Chaque sac est unique et fabriqué par Jutamas à Chiang_Maï.


A visit to this wonderful shop is worth seeing! dazzlinglannabags
Really dazzling tote bags made with authentic embroidered hmong , Miao, tribal baby carriers .
Each bag is unique and made by Jutamas in Chiang-Maï (Northern thaïland).

1 comment:

  1. I really love these.I believe I did a post on these on my blog a few weeks ago, but you do it so much more eloquently.......I am a big fan of ethnic/tribal culture and art.I think we have the same tastes...

    ReplyDelete

Thanks for visiting me! Hope you enjoyed reading my blog. I would love to hear from you, so do leave me a comment.
J'espère que vous avez pris plaisir à visiter mon site! une petite trace de votre passage dans cet espace me ferait grand plaisir. Merci.