TAFA Textiles and Fiber Arts

TAFA , Textiles and fiber Arts, is an online membership organisation whose goal is to help its members expand their creative business with social media (facebook, twitter...)  and networking.


TAFA, Textiles and Fiber Arts est une communauté en ligne dont le but est d'aider ses membres à accroître le business de leur activité créatrice au moyen du web et des media sociaux tels que facebook, twitter etc...Leur blog (en anglais) offre soutien et ressources pour des artistes textiles. 

http://tafateam.blogspot.com/

Their blog is a great way to discover a lot of ressources and support for fiber Artists to help improve and marketing their creative work .
You can access an interesting Textile and Fiber Art list introduction by its founder Rachel Biel http://www.rayela.com/tafa.htm


I'm thrilled to have joined this inspiring community in the beginning of the year.

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que j'ai rejoint cette communauté inspirante au début de l'année.

I will have the opportunity on this blog to present some fiber artists I particularly like...To be continued...

J'aurais l'opportunity de vous présenter sur ce blog quelques un de ces artistes que j'aime particulièrement. A suivre...

ISTANBUL TREASURIES: The harem in Topkapi/ Le harem à Topkapi

Don't go to Istanbul without a visit to the Topkapi Harem!

A must see!!!!

N'allez pas à Istambul sans faire un petit tour au Harem de Topkapi! 

C'est un lieu incontournable!

The massive gate, made of wood and mounted with iron hardware, opens gently 

                                    Le portail aux lourdes ferrures lentement s'entrouvre

"They" have folded theirs wings, sheltered in their golden cage

"Elles" ont ployé leurs ailes, à l'abri dans leur cage dorée

Do you hear their rumbling, theirs silences heavy with repressed songs?

Entendez-vous leurs murmures, leurs silences lourds de chants réprimés?

Nevertheless, such a great splendour!

Et pourtant , une telle magnificence!

Courtyards

Cours intérieurs

passages

passages

I'm swallowed by the green and blues which sing all over the walls

Je me noie dans les verts et les bleus qui chantent sur les murs

Light, where are you?

Lumière où es tu?

I'm plucking my life's petals 

J'effeuille une à une les pétales de ma vie

In the interlacing of a golden palace

dans les entrelacs d'un palais doré

Blue dreams

songes bleus

But is it a dream?

Mais est-ce un rêve?

Please, don't hesitate to comment and eventually propose a better expression in english...
I would be so happy to improve this post!!!!
The music you are listening is from Can Atilla , a turkish group of wonderful musiciens (and magicians!) It's worth visiting Deezer to listen all their cds...(see below)

Personal photos: please, contact me if you want to use them...

photos personnelles: merci de me contacter si vous voulez les utiliser...

Visite virtuelle à voir absolument!:

http://www.360tr.com/topkapi/english/

Article très intéressant : http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/le_harem_de_topkapi__mythe_et_realite.asp#biblio

A must see: virtual visit of the harem!:

http://www.360tr.com/topkapi/english/

very interesting article:

http://www.allaboutturkey.com/harem.htm

Discover the playlist Can Atilla with Can Atilla

Lyon's silk market/Le marché des soies à Lyon

Lyon's silk market is an unavoidable annual event for textile designers and anybody who enjoys beautiful textiles  .
I'm very lucky to live in this great city famous in the world for its silk.
Each year, the "Palais du commerce" opens its doors for an exceptional sale : prestigious fabrics, silk muslin, satin, silk brocade, scarves, stoles and neckties from lyon . The sellers, standing for prestigious brand names, supply for Haute Couture fashion houses.

Cast a glance for your delight! It will be closed tomorrow!

Le marché des soies de Lyon est l'événement incontournable de l'année pour les créateurs et couturiers Chaque année, le palais du commerce ouvre ses portes pour une vente exceptionnelle de tissus , foulards, étoles et cravates en soie de la région lyonnaise. Les exposants, tous représentants de marques de prestige, fournissent essentiellement les maisons de haute-couture.

 Un petit coup d'oeil pour le plaisir des yeux ! Demain ce sera fini!

beautiful velvet silk handpainted scarves!

de magnifiques foulards en velours de soie peints à la main!

 An ancient loom used by the weavers in Lyon in Croix-Rousse place.

Un ancien métier à tisser utilisé autrefois par les tisserands de la Croix-Rousse

Embroidered silk

Soies rebrodées

Silk velvet

Velours de soie

Brocardes and lamés 

Soie brochée

The "Palais du commerce": a prestigious place in Lyon!

Le Palais du commerce: lieu prestigieux à Lyon

The ceiling

Le plafond

I couldn't resist! My remnants stock for my next creative projects! Surprise!...

J'ai craqué! Mon stock de coupons pour mes prochains projets créatifs! Surprise...

via

If you are fond of textiles as I am, you"ll enjoy this beautiful and affordable book at amazon...

THE BOOK OF SILK (Philippa Scott , Thames & Hudson)

I just received it this morning ! 

A great overview on silk manufacturing here: http://www.texti.net/intersoie/history.html

Une belle vue d'ensemble sur la soie et ses usages ici: http://www.texti.net/intersoie/histoire.html

Next post : Topkapi Harem in Istanbul. Keep in touch: wonderful pictures!

Prochain post: le Harem du palais Topkapi à Istambul. A ne pas laisser passer: photos magnifiques!

Istanbul treasuries: The Orient Express Station

A great place to discover in Istanbul!

Un lieu mythique à découvrir à Istanbul!

The Orient express restaurant on the platform

Le restaurant de l'Orient Express sur les quais

Historic roads of Orient Express

Les routes historiques de l'Orient Express

Via: Orient Express on Wikipedia

The station entrance

L'entrée de la gare

The restaurant. I 'm wondering what menus they propose...

Le restaurant.Je me demande quels menus ils proposent...

On the platform
Sur les quais

Steam locomotive displayed in front of the Sirkeci station of Istanbul.
Locomotive à vapeur exposée devant la gare d'Istanbul


Some famous Orient Express passengers:
Les passagers célèbres de l'Orient express:
Agatha Christie
Serge Diaghilev et Serge Lifar
Marlène Dietrich et Jean Gabin
Mata Hari
Lawrence d'Arabie
Pierre Loti


Personal photos: please, contact me if you want to use them...
photos personnelles: merci de me contacter si vous voulez les utiliser...




To read the article on wikipedia
Voir l'article sur wikipedia