SANDRA BIERMAN: Nurturing the feminine soul/ baume pour l'âme féminine

Discovering these wonderful paintings sparked in me solace and the feeling of being connected in a kind of "sisterhood" in space and time : very healing for me...
I have been particularly touched by the embrace of the young woman with the older: something I miss in my life perhaps...My generation in the years 70 needed to find a new way of life cutting of family traditions and our search for identity let us more self-sufficient yet with great loneliness. I think the values of this former time doesn't  nourish us any more. It's time to rediscover the power of kindness and sweet connection with our elders...

Prendre le temps de regarder ces peintures m'apporte quelque chose de très doux et réconfortant: une invitation à me relier à une sorte de "sororité" dans l'espace et dans le temps: et ça guérit de vieilles blessures...
J'ai été particulièrement touchée par l'étreinte de la jeune femme avec son aînée, ce partage de vie, d'expérience, de douleur et surtout d'amour. Une re-mise au monde de l'Ancien dans la lumière et la force de la tendresse.
Ma génération dans les années 70 , rebelle et  assoiffée de liberté et de nouvelles valeurs, s'est coupée des  traditions familiales et notre quête d'identité nous a certes rendus plus autonome  mais aussi plus seuls. Je pense à présent que les valeurs de cette époque ne sont plus nourrissantes pour nous et qu'il est important de redécouvrir le pouvoir de la gentillesse et de la tendresse avec nos aînés.

But now let Sandra speak about her life and paintings in this wonderful article from "radiance" a magazine which  purpose is to help restore self-esteem in women whose body doesn't fit the standard of our society: here

Go to visit her website. It's great!
N'hésitez pas à aller visiter son site. Il vaut le détour!
http://www.sandrabierman.com