Opening of my new shop on Etsy/Ouverture de ma boutique sur Etsy/

 I have discovered the wonderful Etsy community and I'm thrilled to announce the opening of my new shop: dreamKaravan. You're greatly welcome!

Now you can understand why I have not posted so far... I was happily preparing (time consuming!) to launch my creative activity more intensively.

  For the first items of my shop I have enjoyed to create with sumptuous fabrics, ribbons, beads, charms, lovely lucky charms I call  "MARVEL CATCHERS" .
Each item may have a special evocation, charm, symbol. Some of them have a secret pocket where you can slip a little caring item or some affectionate words or prayer written on a roll of paper.

They would be wonderful gifts for someone going through some challenging time or just to honour a friend, a loved one, a teacher , or to accompany you during your life  changes  and heart desires.

They all have snap clasp so that you can hang them where it feels good for you: near your desk, in your car, hanged to your bag  . And if you feel it, with a leather string It can make a very original necklace!


To celebrate this I'm preparing a wonderful giveaway for you , my fellow bloggers...Keep in touch!...




Juste ce petit mot pour dire que je suis désolée de n'avoir pas posté depuis 2 mois!... Mon temps a été précieusement occupé à préparer le lancement de mes activités créatrices.
J'ai découvert la  magnifique communauté d'Etsy et je suis heureuse de vous annoncer l'ouverture de ma nouvelle boutique: dreamKaravan.Vous y êtes les bienvenus!


Pour les premières objets vendues dans ma boutique J'ai eu beaucoup de plaisir à créer avec de très beaux  tissus, rubans, perles, breloques de jolis porte-bonheur que j'aime appeler "ATTRAPE-MERVEILLES". 
Tous sont différents par ce qu'ils évoquent, par leurs symboles, et breloques. Certains ont une poche secrète dans laquelle on peut glisser un petit objet ou un petit mot .


Ils feraient des cadeaux uniques pour quelqu'un traversant une étape difficile ou juste pour honorer  un ami, un proche, un professeur, ou pour marquer des étapes de votre vie et les désirs de votre coeur.


Ils ont tous un petit mousqueton pour les accrocher où bon vous semble, près de votre bureau, dans votre voiture ou accroché à votre sac à main.Si vous osez, accroché sur un cordon de cuir, ils font des pendentifs très originaux...


Pour célébrer cette ouverture, je vous prépare pour vous amis bloggers, un  "giveaway" surprise...
A venir prochainement!...

La sagesse de la tortue/ The wisdom of the tortoise

Le message de la tortue

"Où cours-tu? Ne vois-tu pas que le ciel est en toi?"
(Christiane Singer)

 On dit que le temps passe, c'est toi qui ne fais que passer.

Ralentis tes pas pour goûter le "présent" que t'offre la vie.

Rentre dans ton coeur. Là tu y trouveras la table d'orientation qui guidera tes pas:

il suffit de prendre un peu de hauteur et de respirer. Sois patient avec toi-même et compatissant.

 Fais une pause, une petite, de temps en temps. Si tu oublies, c'est pas grave, ce talisman est là pour que tu te rappelles ...

Ne laisse pas les autres empiéter tes limites: ma carapace te protège . N'oublie pas que dans les temps anciens elle a été utilisée comme instrument de musique. 

Pose tes limites et tu pourras faire chanter ton âme.

Pour toi je serai source de guérison et de longévité, matrice de nouveaux commencements.

Ne te fie pas à mon apparence de lourdeur:

Mes pattes sont les piliers de la terre, ma carapace est la voûte du ciel: 

Je suis la médiatrice entre les mondes.

(texte personnel)

The message of the tortoise

"Where are you running.Don't you see that in you is the heaven?" 
(Christiane Singer)

Time is said to pass through us but it's only you who passes .

Slow down to taste the present the life is offering to you

Come back in your heart. Here you'll find the viewpoint indicator board which will show you the way: 

it would suffice to gain height and to breathe.

Be patient  and give yourself compassion.(In the word "compassion" you have "compass")

Come to a halt, a little one, from time to time.If you forget, it's OK, this talisman is here to make you remember...

Don't let the others infringe your limits: my shell is protecting you.Don't forget that in former times this very shell was used as a musical instrument.

 Settle your boundaries and you 'll get the power to let your soul sing.

For you I will be source of healing and longevity, matrix for new beginnings.

Don't resist my appearance of heavyness :

My legs are the pillars of the earth, my shell is the vault of the sky : 

I'm the mediator between the worlds...

(Sorry for my english: I try to do my best. Some help would be welcome!)

personnal writing

Little stitches/ petits points

Je ne me lasse pas de tirer l'aiguille sur mon petit tambour à broder. J'ai voulu créer mon propre modèle aussi je me suis inspirée d'un motif d'un tissu que j'aime particulièrement. J'ai dessiné la grille sur du papier millimétré et associé un code à mes fils de couleurs préférés. Je ne savais pas quel serait le résultat. Mon inspiration m'a guidée au fur et à mesure. C'est plus facile pour moi de commencer "petit" même si je ne sais pas où cela va me conduire plutôt que d'avoir un vaste projet définitif.
Créer est toujours difficile car il faut constamment faire des choix! Ci-dessous j'ai mis une sélection de photos montrant comment le travail évolue jour après jour.
Le résultat me plaît beaucoup mais je sens que ce n'est pas tout à fait fini. A suivre!...

I just don't get tired of using my little embroidery hoop.  I wanted to create my own model so I started to find inspiration with a textile design I love . I have drawn the grid on cartesian graph paper and associated a code to my favorite thread colors. I didn't know how would be the final result . My inspiration guided me as I went along...It's easier for me to begin "little" even if I don't know what I will end up doing than to have a huge and definite draft .

Creation is always difficult because you need to make constant choices ! Here's is a selection of pictures  showing how my needlework evolves day after day.

I enjoy the result but for me it is not finished yet...Details to follow...

NICHOLAS BREEZE WOOD : Shamanic and Ceremonial craftwork/objets rituels shamaniques

I always enjoy visiting Nicholas Breeze Wood's site.  . His wonderfull craftwork makes me dream.I can imagine the time, the meticulousness, the intention placed behind each of these craftworks...
Nicholas Breeze Wood is a shamanic practioner in the UK and he is also a musician, artist and writer.



Pour moi c'est un réel bonheur de visiter le site de Nicholas Breeze Wood. J'ai choisi d'illustrer mon premier poste sur le chemin de Beauté  avec l'une de ses images. Tous ces merveilleux objets d'art traditionnels chamaniques me font rêver. J'imagine le temps, la minutie, l'intention placée derrière chacun de ses objets...
Nicholad Breeze Wood est un praticien en chamanisme et il est aussi musicien, artiste et écrivain...