Lyon's silk market/Le marché des soies à Lyon

Lyon's silk market is an unavoidable annual event for textile designers and anybody who enjoys beautiful textiles  .
I'm very lucky to live in this great city famous in the world for its silk.
Each year, the "Palais du commerce" opens its doors for an exceptional sale : prestigious fabrics, silk muslin, satin, silk brocade, scarves, stoles and neckties from lyon . The sellers, standing for prestigious brand names, supply for Haute Couture fashion houses.

Cast a glance for your delight! It will be closed tomorrow!

Le marché des soies de Lyon est l'événement incontournable de l'année pour les créateurs et couturiers Chaque année, le palais du commerce ouvre ses portes pour une vente exceptionnelle de tissus , foulards, étoles et cravates en soie de la région lyonnaise. Les exposants, tous représentants de marques de prestige, fournissent essentiellement les maisons de haute-couture.

 Un petit coup d'oeil pour le plaisir des yeux ! Demain ce sera fini!

beautiful velvet silk handpainted scarves!

de magnifiques foulards en velours de soie peints à la main!

 An ancient loom used by the weavers in Lyon in Croix-Rousse place.

Un ancien métier à tisser utilisé autrefois par les tisserands de la Croix-Rousse

Embroidered silk

Soies rebrodées

Silk velvet

Velours de soie

Brocardes and lamés 

Soie brochée

The "Palais du commerce": a prestigious place in Lyon!

Le Palais du commerce: lieu prestigieux à Lyon

The ceiling

Le plafond

I couldn't resist! My remnants stock for my next creative projects! Surprise!...

J'ai craqué! Mon stock de coupons pour mes prochains projets créatifs! Surprise...

via

If you are fond of textiles as I am, you"ll enjoy this beautiful and affordable book at amazon...

THE BOOK OF SILK (Philippa Scott , Thames & Hudson)

I just received it this morning ! 

A great overview on silk manufacturing here: http://www.texti.net/intersoie/history.html

Une belle vue d'ensemble sur la soie et ses usages ici: http://www.texti.net/intersoie/histoire.html

Next post : Topkapi Harem in Istanbul. Keep in touch: wonderful pictures!

Prochain post: le Harem du palais Topkapi à Istambul. A ne pas laisser passer: photos magnifiques!

LA BONNE RENOMMÉE

I can't resist to present you one of my favorite source of inspiration for many years (since 1978!...) :
 LA BONNE RENOMMÉE, a wonderful , colored shop in Paris. 


Each time I return to Paris, I 'm thrilled to discover the new collections of this unique shop.
It's such an amazing place ! 


For your pleasure I post some pictures I took with the permission of the saleswoman who works here...Enjoy!!!

Une merveilleuse boutique à Paris: LA BONNE RENOMMÉE. Une de mes sources d'inspiration favorite depuis bien longtemps ((1978!...) 


Chaque fois que je retourne à Paris, je ne manque jamais d'aller y découvrir leur dernières collections... Fabuleux!!! On y trouve des vêtements,sacs,coussins,accessoires inspirés par les voyages de leurs créatrices.


C'est un endroit tellement magique! J'ai fait quelques photos pour votre plaisir avec la permission de la vendeuse qui y travaille... Régalez-vous!!!!

Inspired by her travel, Catherine LEGRAND, one of the 2 designers of lA BONNE RENOMMÉE, wrote a delightful book  published by Thames and Hudson: "textiles: a world tour"

With Amazon.com you can fint it in german : "stoffe, farben, kleider"(frederking u. Thaler)






Inspirée par ses voyages, Catherine LEGRAND , l'une des 2 créatrices de la bonne renommée, a publié 2 livres magnifiques, très riches en photos: "textiles et vêtements du monde, carnet de voyage d'une styliste et "carnet d'inspirations textiles" (editions Aubanel)

 website :http://www.labonnerenommee.com/us/index.html

 26 rue Vieille du Temple 75004 PARIS

Exquisautoir

ça y est!!!! La très jolie boutique parisienne EXQUISAUTOIR a vendu, la semaine même où j'en ai fait le dépot, 2 de mes ATTRAPE-MERVEILLES ! Super contente!

Hurrah!!!! Two of my MARVEL-CATCHERS has been sold, during the first week they were deposited, in the lovely shop EXQUISAUTOIR in Paris! I'm super excited!

Ici mes attrape-Merveille sagement alignés attendant qu'on ... les attrape!

Here my Marvel Catchers quietly aligned waiting to be ...catched!...

Inside view

Vue de l'intérieur

De jolis bijoux, accessoires : des pièces uniques ou en petites séries

Chaque créateur y a laissé un peu de son âme!...

Lovely jewels, accessories: one of a kind items or in limited edition

In each : a bit of the soul'designer

EXQUISAUTOIR:   

Carla Delassus

59 Avenue de la Motte Piquet   75015   PARIS

L'ombre et la lumière/ the shadow and the light

tiré du dernier livre de l'auteur et conteur français Henri GOUGAUD

le livre des chemins:

"Ne te mets pas dans la lumière.

Si tu te mets dans la lumière, le temps te prend, et tu deviens son esclave.
Glisse-toi dans les ombres.

Dans les ombres le temps ne peut pas te prendre car tu es forcé de rester éveillé.
Dans les ombres, la lumière c'est toi."



From the new book written by the french storyteller Henri GOUGAUD
 le livre des  chemins:


"Don't place yourself in the light.
If you place yourself in the light, time captures you and you become his slave.
Slide into the shadows.
In the shadows, time cannot capture you because you are forced to stay awake.
In the shadows, the light is you."
(translation attempt!)

Musical discovery/Musique à découvrir:ALAIN BARAIGE

Alain BARAIGE: pianiste, compositeur, concertiste.

Ses compositions aux structures simples évoquant l'improvisation, privilégient la fraîcheur, le rêve, la poésie grâce à un langage abordable par le plus grand nombre. Elles sont servies par des techniques de toucher du piano issues de l'ostéopathie et du massage, qui lui permettent d'obtenir un son rond et délicat.

Alain BARAIGE : pianist, composer, concertist.

His compositions with simple structures are evocative of improvisation. They bring forward freshness, dream and poetry thanks to a (musical) language accessible to  many people.

He utilizes a special piano technique including approaches like osteopathy and massage which allow him to get a full and gentle sound.

Prenez le temps d'écouter ces quelques morceaux: ce sont de vrais petits bijoux!...

Please take time to listen to some pieces of music: these are real jewels!...

Découvrez la playlist Alain Baraige avec Alain Baraige

Albums : 

L'eau, le ciel et la lumière - 1991, 

Enfantillages - 1997.Pièces pour piano solo. Co-production  Hacienda Records.

Per aspera ad astra - 2005. Pièces pour piano et piano et voix de femme.

Co-production  Lyon Music.

Alain Baraige a mis au point sa propre méthode d'enseignement du piano,illustré par l'album 'Les folles aventures de M. Putron',édité chez Acanthus Music.

Albums :

 Water, sky and light - 1991,

Childish Games- 1997 (both coproduced with Hacienda Records) and

his new album : Per aspera ad astra - 2005 (Coproduced with Lyon Music).

Alain Baraige has established his own piano instructing technique, 

illustrated by The Albums of Mister Putron , 

published by Acanthus-Music.

Bienvenue au printemps/ Welcome spring

Les beaux jours sont arrivés. Ma ville sourit et s'anime. Les terrasses de café sont pleines.
Et je me réjouis de voir les magnolias en fleurs . Mes fleurs préférées mais si éphémères...
Dans le langage des fleurs le magnolia nous chante : je n'ose vous dire mon amour et j'en suis fier  .
Symbole de pureté et de la beauté féminine en Asie, le magnolia a été importé en europe en 1862 et son nom lui a été attribué en l'honneur du botaniste français Pierre Magnol.

Sunny days are coming. My city is smiling . Everything is coming to life and the tables outside the café are full.
And I'm enjoying the magnolias blossoming. My favorites flowers but so short-lived...
In the language of flowers the magnolia sings : I don't dare to tell you my love and I'm proud of it.
Symbol of purity and feminin beauty in Asia, the magnolia has been imported in europe in 1862 and its name  was attributed in favour of the french botanist Pierre Magnol.

Mon ordinateur a bénéficié d'un beau nettoyage de printemps , avec un nouveau fond d'écran aéré et lumineux avec bien sûr des ... magnolias!

My computer took great benefit of a spring cleaning with a new desktop  full of light and clarity with ...

magnolias of course!

Source : http://www.japancalligraphy.eu/wallpapers.htm

HENRI GOUGAUD : Memories/Souvenirs

Each day I receive a newsletter from the french writer Henri Gougaud in my mailbox. This week I have noted these words full of humanity. I will try to translate as best as I can...

Chaque semaine je reçois dans ma boîte aux lettres la newsletter de l'écrivain Henri Gougaud.

Cette semaine j'ai noté ce texte plein d'humanité...

"Indian people set two sorts of remembrances apart: the colds ones and the warm ones , which they call memories.The cold remembrances are made from data.They say what they know, nothing more. Who says two plus two equals four? A cold remembrance. Civilized people are devotees for this sort of remembrance.They cultivate them .They accumulate them.They know how to make out of them  dangerous tools.
Primitives use them often, but they don't estimate them more than dead traces.They prefer the warm memories, the  surviving moments  from the past that we sometimes evoke and which come to us as they are, with their  weight of pain or their quivering of joy, with their tears, their fragrance.
The head remembers, the senses have their memories. The body from top to bottom, from toes to hair is a village of memories. To fill this village with allies memories, so that the life will be well defended and served, this is for the indian school the best way to build a man.To clutter him up with unnecessary knowledge is to feed him with garbages." (Henri Gougaud, the seven feathers of the eagle)

"Les Indiens distinguent deux sortes de souvenirs : les froids, et les chauds, qu’ils appellent mémoires. Les souvenirs froids sont faits d’informations. Ils disent ce qu’ils savent, rien de plus. Qui dit que deux et deux font quatre ? Un souvenir froid. Les civilisés ont la religion de ces sortes de souvenirs. Ils les cultivent. Ils les accumulent. Ils savent faire d’eux des outils redoutables. Les primitifs les utilisent volontiers, mais ne les estiment pas plus que des traces mortes. Ils préfèrent les mémoires chaudes, les instants survivants du passé qu’il nous arrive d’évoquer et qui viennent à nous comme ils sont, avec leur poids de douleurs ou leurs frémissements d’allégresse, avec leurs larmes, leurs parfums.

La tête se souvient, les sens ont des mémoires. Le corps, de haut en bas, des orteils aux cheveux, est un village de mémoires. Peupler ce village de mémoires alliées, afin que la vie soit bien défendue et servie, voilà selon l’école indienne la meilleure façon de construire un homme. L’encombrer de savoir inutile, de croque-mitaines, d’inquisiteurs, mère de Dieu ! C’est le nourrir d’ordures."

(Henri Gougaud, Les sept plumes de l’aigle)