LA BONNE RENOMMÉE

I can't resist to present you one of my favorite source of inspiration for many years (since 1978!...) :
 LA BONNE RENOMMÉE, a wonderful , colored shop in Paris. 


Each time I return to Paris, I 'm thrilled to discover the new collections of this unique shop.
It's such an amazing place ! 


For your pleasure I post some pictures I took with the permission of the saleswoman who works here...Enjoy!!!

Une merveilleuse boutique à Paris: LA BONNE RENOMMÉE. Une de mes sources d'inspiration favorite depuis bien longtemps ((1978!...) 


Chaque fois que je retourne à Paris, je ne manque jamais d'aller y découvrir leur dernières collections... Fabuleux!!! On y trouve des vêtements,sacs,coussins,accessoires inspirés par les voyages de leurs créatrices.


C'est un endroit tellement magique! J'ai fait quelques photos pour votre plaisir avec la permission de la vendeuse qui y travaille... Régalez-vous!!!!

Inspired by her travel, Catherine LEGRAND, one of the 2 designers of lA BONNE RENOMMÉE, wrote a delightful book  published by Thames and Hudson: "textiles: a world tour"

With Amazon.com you can fint it in german : "stoffe, farben, kleider"(frederking u. Thaler)






Inspirée par ses voyages, Catherine LEGRAND , l'une des 2 créatrices de la bonne renommée, a publié 2 livres magnifiques, très riches en photos: "textiles et vêtements du monde, carnet de voyage d'une styliste et "carnet d'inspirations textiles" (editions Aubanel)

 website :http://www.labonnerenommee.com/us/index.html

 26 rue Vieille du Temple 75004 PARIS

Japanese fishermen's coats/

Did you ever stumbled upon these wonderful embroidered japanese fishermen's coats?

The first time I saw a photo of a "shashiko no donza" I felt amazed by the beauty, the infinite love and patience sealed in this needlework...I remained full of gratitude  seeing how an immense creativity can flow in every humain filled with love, specially women even in the most extreme poverty!

Vous est-il arrivé de découvrir  au fil du web ces magnifiques manteaux de pêcheurs brodés japonais?

La première fois que je suis tombée sur une photo d'un "sashiko no donza" j'ai été stupéfaite  par la beauté, la tendresse infinie scellées dans ce vêtement.

J'en suis restée remplie de gratitude de voir comment l'energie créative circule en chaque être humain empli d'amour, en particulier les femmes, même et surtout dans la plus extrême pauvreté...

Such intricate embroideries were meant to offer both magical and practical protection (warmth and durability)!..".Where the threads of the stitches cross over it is called "me", this mean an eye. It was thought that these eyes had strong powers.Many eyes cover the donza and protected the fisherman when worn. "(via" Japanese sashiko textiles" from Michele Walker)

You can download a very interesting article on this purpose here: JAPANESE SASHIKO TEXTILES

Tous ces motifs imbriqués avait pour but non seulement de renforcer le vêtement ( pour plus de chaleur et de résistance) mais aussi de pourvoir une protection magique. Chaque croisement de fil est appelé "me" ou oeil. Ces yeux avaient le pouvoir de protéger les pêcheur (des risques de tempêtes et de naufrages.!...) 

Comme par hasard on retrouve ces yeux dans le moyen-orient dans les amulettes sensées protéger du mauvais oeil!... 

Et un article sympa sur le blog de LA CHAMBRE DES COULEURS

All the pictures come from the book: "JAPANESE FISHERMEN'S COATS" from Awaji Island

Toutes les images proviennent du livre: "JAPANESE FISHERMEN'S COATS" from Awaji Island

(en anglais)

I love, love, love the indigo blue! 

I will find some embroidery ideas for another post.

 Keep in touch!

J'adore l'indigo ! 

J'ai un peu de lin de cette couleur. 

Des idées de broderies à venir!...

dessins de costumes de LEON BAKST/costume designs by LEON BAKST

Nymphe/ Nymph

(l'après-midi d'un faune)

Scheherazade

 sultan Samarcande

Daphnis et Chloé

Bayadere 

(le dieu bleu)

Rajah

(le dieu bleu)

?

Léon Bakst né en 1866 est un peintre, décorateur et créateur de costumes russe.

Leon Bakst born in 1866 is a russian painter, costume designer. 

Un très beau site en français lui est consacré:leon-bakst.com

J'ai téléchargé les images depuis/I have downloaded the pictures from:
 Bert Christensen's Cyberspce Gallery
(Superbe site d'Art/ great site for Art!)

Sauf la dernière que j'aime particulièrement : Je suis désolée je ne me souviens plus d'où elle vient...

I don't remember for the last one: I'm very sorry...