Lyon's silk market/Le marché des soies à Lyon

Lyon's silk market is an unavoidable annual event for textile designers and anybody who enjoys beautiful textiles  .
I'm very lucky to live in this great city famous in the world for its silk.
Each year, the "Palais du commerce" opens its doors for an exceptional sale : prestigious fabrics, silk muslin, satin, silk brocade, scarves, stoles and neckties from lyon . The sellers, standing for prestigious brand names, supply for Haute Couture fashion houses.

Cast a glance for your delight! It will be closed tomorrow!

Le marché des soies de Lyon est l'événement incontournable de l'année pour les créateurs et couturiers Chaque année, le palais du commerce ouvre ses portes pour une vente exceptionnelle de tissus , foulards, étoles et cravates en soie de la région lyonnaise. Les exposants, tous représentants de marques de prestige, fournissent essentiellement les maisons de haute-couture.

 Un petit coup d'oeil pour le plaisir des yeux ! Demain ce sera fini!

beautiful velvet silk handpainted scarves!

de magnifiques foulards en velours de soie peints à la main!

 An ancient loom used by the weavers in Lyon in Croix-Rousse place.

Un ancien métier à tisser utilisé autrefois par les tisserands de la Croix-Rousse

Embroidered silk

Soies rebrodées

Silk velvet

Velours de soie

Brocardes and lamés 

Soie brochée

The "Palais du commerce": a prestigious place in Lyon!

Le Palais du commerce: lieu prestigieux à Lyon

The ceiling

Le plafond

I couldn't resist! My remnants stock for my next creative projects! Surprise!...

J'ai craqué! Mon stock de coupons pour mes prochains projets créatifs! Surprise...

via

If you are fond of textiles as I am, you"ll enjoy this beautiful and affordable book at amazon...

THE BOOK OF SILK (Philippa Scott , Thames & Hudson)

I just received it this morning ! 

A great overview on silk manufacturing here: http://www.texti.net/intersoie/history.html

Une belle vue d'ensemble sur la soie et ses usages ici: http://www.texti.net/intersoie/histoire.html

Next post : Topkapi Harem in Istanbul. Keep in touch: wonderful pictures!

Prochain post: le Harem du palais Topkapi à Istambul. A ne pas laisser passer: photos magnifiques!

Atelier couture: sacs et broderie de perles/sewing workshop: bags and bead embroidery

 Un essai de broderie de perles assemblé avec des tissus achetés lors du marché des Soies (cet automne à Lyon) et voilà un petit sac de printemps habillé. J'avais l'intention d'y adapter un fermoir mais j'ai eu quelques soucis : le sac était trop petit pour le fermoir . J'ai quand même pris du plaisir à ressortir ma machine à coudre qui dormait depuis très,très longtemps dans le placard. Maintenant que j'ai aménagé un atelier dans une pièce de la maison, je reprends goût à farfouiller dans mes tissus et matériaux de toutes sortes.

J'ai refait un deuxième sac destiné à un cadeau pour utiliser mon fermoir et voici le résultat ci-dessous.

An attempt of bead embroidery assembled with fabrics bought in the silks market of Lyon and here is a little bag for special occasions. Making it, I intended to adapt a clasp but finally the bag remained too small for the clasp.This year I have converted a room in a creative studio . I enjoyed to get out my sewing machine which was sleeping for a very,very long time in the closet. 

I have made another bag to utilize the clasp (big challenge!) and here is the result .

J'ai beaucoup de chance de vivre au coeur d'une ville réputée pour le tissage et la teinture de la soie.

Sur les pentes de la Croix-Rousse, étaient regroupés les ateliers des soyeux (appelés "canuts" à Lyon)

dans des immeubles caractérisés par de hautes fenêtres . Les métiers à tisser nécessitaient beaucoup de lumière et une grande hauteur de plafond (4m de haut). Je vis dans un ancien atelier, reconverti plus tard en atelier de teinture sur soie puis en appartement. Près de chez moi: les ateliers de costumes de l'Opéra de Lyon ... Je rêve de voir sortir de ces ateliers des costumes tels ceux de Nijinsky, où inspirés  des dessins de Bakst. Qui sait?

La Soie à Lyon et aquarelles de Bakst feront l'objet de prochains posts. Ce sera l'occasion d'approfondir ces sujets qui m'intéressent et de les partager... 

I'm very lucky to live in the middle of a town famous for the silk factory. I'm living in an old silk weaving workshop converted later in silk dye worshop then in appartment on the slopes of the "croix-rousse".

The ceiling is very high (4m) and the windows are huge .It was necessary to have such space for the loom ...the costume workshop of the "opera de Lyon" is neighboring my house ...I dream to see costumes released from this workshop like those  worn by Nijinsky or drawn by Bakst. Who knows?

The theme of Lyon, city of the silk and Bakst watercolors will be topics for next posts...

central asia ikats

Petit apercu des ikats de la collection  Rau .

Glimpses on central asian ikats  from the Rau collection.

Design très contemporain , ne trouvez-vous pas?

Definitely contemporary design, is n't it?

Et les couleurs!

Gorgeous colors!

Réveiller sa garde robe avec quelques petites touches de couleur comme celles-ci?...

Would n't be great to spice my wardrobe with some (little) touches of such colors ?....

Histoire de taquiner le conformisme vestimentaire ambiant...

Just for the fun , against the prevailing conformity way of dressing...

J'ai scanné les photos à partir de ce livre très interessant:

I have scanned these photos from this very interesting book:

Lien: technique de l'ikat en Ouzbekistan

Un article intéressant sur le vêtement: http://www.nouvellescles.com/article.php3?id_article=252

Links:  making ikat cloth

               Ikat Rau Collection

La technique de l'ikat est très particulière : les fils de chaîne, noués par paquets aux endroits qui correspondent au dessin subissent plusieurs bains de teinture puis sont dénoués et fixés sur le métier à tisser. C'est ce qui fait l'attrait de l'ikat: un tissu qui "vibre".

The Ikat technique is a very specific one: The warp threads are wrapped and binded according to the design pattern to resist the dyeing . Then, the tied areas are unbound and the warp is fixed on the loom ready to be weaved. The appeal of ikat comes from his sheer vibrancy obtained by this method.

Belle photo dans Flickr.com

Beautiful picture from Flickr.com

credit: http://www.flickr.com/photos/jaxxon/22907128/

Et maintenant, que vais-je faire avec ce morceau de tissu acheté il y a 2 ans dans le grand bazar d'Istambul. Aille,aille,aille!...Je n'ose me décider à le couper... Je l'adore!...A suivre...

And now, what will I do with this piece of silk bought 2 years ago in the grand bazaar of Istambul ?

Hum... I don't dare to tailor it... I love it so much!...to be continued...