Lyon's silk market/Le marché des soies à Lyon

Lyon's silk market is an unavoidable annual event for textile designers and anybody who enjoys beautiful textiles  .
I'm very lucky to live in this great city famous in the world for its silk.
Each year, the "Palais du commerce" opens its doors for an exceptional sale : prestigious fabrics, silk muslin, satin, silk brocade, scarves, stoles and neckties from lyon . The sellers, standing for prestigious brand names, supply for Haute Couture fashion houses.

Cast a glance for your delight! It will be closed tomorrow!

Le marché des soies de Lyon est l'événement incontournable de l'année pour les créateurs et couturiers Chaque année, le palais du commerce ouvre ses portes pour une vente exceptionnelle de tissus , foulards, étoles et cravates en soie de la région lyonnaise. Les exposants, tous représentants de marques de prestige, fournissent essentiellement les maisons de haute-couture.

 Un petit coup d'oeil pour le plaisir des yeux ! Demain ce sera fini!

beautiful velvet silk handpainted scarves!

de magnifiques foulards en velours de soie peints à la main!

 An ancient loom used by the weavers in Lyon in Croix-Rousse place.

Un ancien métier à tisser utilisé autrefois par les tisserands de la Croix-Rousse

Embroidered silk

Soies rebrodées

Silk velvet

Velours de soie

Brocardes and lamés 

Soie brochée

The "Palais du commerce": a prestigious place in Lyon!

Le Palais du commerce: lieu prestigieux à Lyon

The ceiling

Le plafond

I couldn't resist! My remnants stock for my next creative projects! Surprise!...

J'ai craqué! Mon stock de coupons pour mes prochains projets créatifs! Surprise...

via

If you are fond of textiles as I am, you"ll enjoy this beautiful and affordable book at amazon...

THE BOOK OF SILK (Philippa Scott , Thames & Hudson)

I just received it this morning ! 

A great overview on silk manufacturing here: http://www.texti.net/intersoie/history.html

Une belle vue d'ensemble sur la soie et ses usages ici: http://www.texti.net/intersoie/histoire.html

Next post : Topkapi Harem in Istanbul. Keep in touch: wonderful pictures!

Prochain post: le Harem du palais Topkapi à Istambul. A ne pas laisser passer: photos magnifiques!

Istanbul treasuries: Iznik tiles in Rüstem Pasa Mosque/ les trésors d'Istanbul: les faïences d'Iznik dans la Mosquée de Rüstem Pasa

Back in France after a week in Istanbul! A wonderful vacation full of colors, smells, atmosphere!!!

I want to share with you my passion for this mythic town ...

In this post: 
A gem discovered (2 years ago) by chance not far from the egyptian bazaar of Istanbul: 
Rüstem Pasa  Mosque with its Iznik tiles

Enjoy the visit!!!

De retour en France après une semaine passée à Istanbul! Un séjour magnifique riche en couleurs, odeurs, atmosphère!!!

J'aimerai partager avec vous ma passion pour cette ville mythique...

Dans ce message:
 Un joyau découvert (il y a 2 ans) au hasard de la promenade non loin du marché Egyptien: 
La Mosquée de Rüstem Pasa et ses faïences d'Iznik.
Bonne découverte!!!

The tulip: symbol of Turkey

La tulipe: symbole de la Turquie

Peace , tranquillity and fervour

Paix, quiétude et ferveur... 

  

I leave for the second time this place with emotion!

Je quitte ces lieux pour la seconde fois avec émotion!

Personal photos: please, contact me if you want to use them...

photos personnelles: merci de me contacter si vous voulez les utiliser...

Books are expensive in Turkey but this book is my next shopping on Amazon!


Les livres sont très chers en Turquie mais ce livre sera mon prochain achat sur Amazon!
Iznik: The Artistry of Ottoman Ceramics

by Walter B. Denny 

Next posts: spice bazaar (egyptian), the Orient Express station, the Harem in Topkapi Palace, and the Great, great (4000 shops!!!!!) bazaar... Keep in touch!


Prochains messages: le bazar égyptien (épices), la gare de l'Orient Express, le Harem dans le palais de Topkapi, et...le Grand,grand  (4000 boutiques !!!!!) bazaar... Restez en ligne!

LA BONNE RENOMMÉE

I can't resist to present you one of my favorite source of inspiration for many years (since 1978!...) :
 LA BONNE RENOMMÉE, a wonderful , colored shop in Paris. 


Each time I return to Paris, I 'm thrilled to discover the new collections of this unique shop.
It's such an amazing place ! 


For your pleasure I post some pictures I took with the permission of the saleswoman who works here...Enjoy!!!

Une merveilleuse boutique à Paris: LA BONNE RENOMMÉE. Une de mes sources d'inspiration favorite depuis bien longtemps ((1978!...) 


Chaque fois que je retourne à Paris, je ne manque jamais d'aller y découvrir leur dernières collections... Fabuleux!!! On y trouve des vêtements,sacs,coussins,accessoires inspirés par les voyages de leurs créatrices.


C'est un endroit tellement magique! J'ai fait quelques photos pour votre plaisir avec la permission de la vendeuse qui y travaille... Régalez-vous!!!!

Inspired by her travel, Catherine LEGRAND, one of the 2 designers of lA BONNE RENOMMÉE, wrote a delightful book  published by Thames and Hudson: "textiles: a world tour"

With Amazon.com you can fint it in german : "stoffe, farben, kleider"(frederking u. Thaler)






Inspirée par ses voyages, Catherine LEGRAND , l'une des 2 créatrices de la bonne renommée, a publié 2 livres magnifiques, très riches en photos: "textiles et vêtements du monde, carnet de voyage d'une styliste et "carnet d'inspirations textiles" (editions Aubanel)

 website :http://www.labonnerenommee.com/us/index.html

 26 rue Vieille du Temple 75004 PARIS

L'ombre et la lumière/ the shadow and the light

tiré du dernier livre de l'auteur et conteur français Henri GOUGAUD

le livre des chemins:

"Ne te mets pas dans la lumière.

Si tu te mets dans la lumière, le temps te prend, et tu deviens son esclave.
Glisse-toi dans les ombres.

Dans les ombres le temps ne peut pas te prendre car tu es forcé de rester éveillé.
Dans les ombres, la lumière c'est toi."



From the new book written by the french storyteller Henri GOUGAUD
 le livre des  chemins:


"Don't place yourself in the light.
If you place yourself in the light, time captures you and you become his slave.
Slide into the shadows.
In the shadows, time cannot capture you because you are forced to stay awake.
In the shadows, the light is you."
(translation attempt!)

central asia ikats

Petit apercu des ikats de la collection  Rau .

Glimpses on central asian ikats  from the Rau collection.

Design très contemporain , ne trouvez-vous pas?

Definitely contemporary design, is n't it?

Et les couleurs!

Gorgeous colors!

Réveiller sa garde robe avec quelques petites touches de couleur comme celles-ci?...

Would n't be great to spice my wardrobe with some (little) touches of such colors ?....

Histoire de taquiner le conformisme vestimentaire ambiant...

Just for the fun , against the prevailing conformity way of dressing...

J'ai scanné les photos à partir de ce livre très interessant:

I have scanned these photos from this very interesting book:

Lien: technique de l'ikat en Ouzbekistan

Un article intéressant sur le vêtement: http://www.nouvellescles.com/article.php3?id_article=252

Links:  making ikat cloth

               Ikat Rau Collection

La technique de l'ikat est très particulière : les fils de chaîne, noués par paquets aux endroits qui correspondent au dessin subissent plusieurs bains de teinture puis sont dénoués et fixés sur le métier à tisser. C'est ce qui fait l'attrait de l'ikat: un tissu qui "vibre".

The Ikat technique is a very specific one: The warp threads are wrapped and binded according to the design pattern to resist the dyeing . Then, the tied areas are unbound and the warp is fixed on the loom ready to be weaved. The appeal of ikat comes from his sheer vibrancy obtained by this method.

Belle photo dans Flickr.com

Beautiful picture from Flickr.com

credit: http://www.flickr.com/photos/jaxxon/22907128/

Et maintenant, que vais-je faire avec ce morceau de tissu acheté il y a 2 ans dans le grand bazar d'Istambul. Aille,aille,aille!...Je n'ose me décider à le couper... Je l'adore!...A suivre...

And now, what will I do with this piece of silk bought 2 years ago in the grand bazaar of Istambul ?

Hum... I don't dare to tailor it... I love it so much!...to be continued...